Traducción: Julio Rabanal
Marijn van Gils ha sido tan amable de escribir un artículo de cómo pinta sus figuras. Éstas pertenecen a su último diorama “Santa viene a la ciudad” . Este diorama recibió un oro y el “Best of Show” en el Euromilitaire 2004. Así pues, enhorabuena a Marijn y muchas gracias por escribir este artículo y compartirlo con nosotros. Las fotos fueron tomadas por Flip Hendrickx y Raymond Repping. Haceros notar que las fotos se tomaron en el KMK Scaleworld 2004 y que el diorama no estaba terminado. Dirk “Bep” Lehaen.

1. Capa base
2. Luces
3. Sombras
4. Acabado

• Usar siempre disolvente sin olor (no trementina).

• Utilizar siempre los mejores pinceles (Winsor & Newton serie 7).

• Coged un poco de pintura del fondo del bote (la parte pastosa), ponedla sobre una superficie que no sea porosa (cristal, papel de aluminio, paletas de plástico...) y mezclarla con disolvente. Esto reducirá el riesgo de que la pintura, al secar, quede brillante.

• Desechad la pintura cuando se ponga espesa o con la consistencia de un gel.

• Lavad los pinceles con agua y jabón para quitar todo el disolvente. Durarán cinco veces más.

Colores utilizados

• Color base: Carne 61 + vino 73 + Madera natural 110 + un poco de negro 33 (para romper el color).
• Primera subida de luz: color base + carne 61 + un poco de blanco 34.
• Segunda subida de luz: madera natural 110 + carne 61 + blanco 34.
• Tercera subida: carne 61 + blanco 34.
• Cuarta subida: carne 61 + mucho blanco 34.
• Primera sombra: Vino 73 + madera natural 110 + negro 33.
• Segunda sombra: vino 73 + negro 33.
• Tercera sombra: vino 73 + bastante negro 33.

• Paso 1: Capa base
  • Se aplica y se deja secar al menos durante un día. Recordad que dos capas finas son mejor que una gruesa

• Paso 2: Luces
  • Aplicar otra vez el color base y dejar secar durante unos pocos minutes
  • Pintar la primera luz (disolvedla un poquito para que quede más líquida) con mucha precisión
  • Fundir la unión entre la capa base y la primera luz (¡sólo por la línea de unión, no más allá!) con un pincel ligeramente humedecido (sumergidlo en disolvente y después escurridlo sobre un trapo para quitar la mayoría del disolvente)
  • Este proceso se repite con la segunda, tercera y cuarta subida de luz. Poco a poco se van colocando las luces en zonas más reducidas, fundiéndolas con la luz anterior, que aún no estará completamente seca.
  • La mayoría de las veces este paso me lleva de una hora a hora y media. Después dejo la figura secar hasta el día siguiente.
  • Al pintar uniformes, la mayoría de las veces, aparece un brillo sobre la zona pintada. Por esta razón aplico una capa de de barniz mate de Humbrol sin diluir. Hay que procurar evitar que aparezcan diminutas manchas blancas, dando la capa de barniz tan fina como sea posible.

• Paso 3: Sombras
  • Para realizar las luces teníamos que diluir un poquito la pintura, ahora es el momento de diluirla en abundancia. Cuidado, no hay que poner demasiada pintura en el pincel, así que habrá que escurrirlo en la paleta, hasta que observemos que podemos pintar líneas muy finas y transparentes.
  • Intentad evitar que se acumule la mezcla trabajando muy despacio este efecto y pintad con mucha precisión (igual que si pintáramos con acrílicos). Siempre es posible usar un pincel limpio apenas húmedo para realizar las correcciones que se precise. Habitualmente lo dejo secar durante una noche, aunque tampoco es necesario.
  • Este paso me lleva alrededor de media hora.

• Paso 4: Acabado
• Aplicad rojo muy diluido (Vino 73 + un poco de Madera natural 110) bajo los pómulos (sobre las mejillas), labios, debajo de la nariz, sobre el lóbulo de la oreja y otros sitios donde posiblemente pueda aportar algún efecto. La intención, no es aplicar un maquillaje sobre la cara, si no justamente hacerla más viva. Mantened la pintura muy diluida. Veréis como este efecto se aprecia de inmediato.
• La sombra de barba incipiente (sombra de las cinco en punto): Gris oscuro (negro 33 + un poco de carne 61) muy diluido. ¡Tomaos vuestro tiempo con el bigote! Dejad un fina línea sin pintar sobre el labio superior (muy iluminada) y no toquéis las esquinas junto a las aletas de la nariz (también muy iluminadas). Tampoco toquéis las últimas luces de la barbilla. La barba incipiente le da a la cara mucho carácter y color.
• Ojos: Primero se pinta la forma básica con un tono blancuzco (blanco 34 + un poco de carne 61). Aquí es necesario tener a mano un lápiz limpio para quitar el exceso de pintura. Después, pintad una pequeña línea negra SOBRE el ojo (debajo no se pinta). Pintad el iris con azul oscuro (se llena la mayor parte del ojo, quedando sólo una pequeña cantidad de blanco). Finalmente pintad un minúsculo punto de azul muy claro (blanco + un poco de azul) en mitad del iris. ¡Muy importante! No pintar el párpado inferior sobre el ojo. Si el sujeto tiene los ojos cerrados o semicerrados, es suficiente con pintar una línea de sombra negra. Pintar los ojos siempre me lleva mucho tiempo, y constantemente los estoy corrigiendo y repintando hasta que quedo satisfecho.
• No olvidar otros detalles como la lengua, los dientes, ...
• Para dar a la cara una textura real, brillo y más vida: Se aplica barniz satinado sobre todas las zonas iluminadas (no sobre las sombras o zonas rojizas).
• Cuando no hay que pintar ojos u otros detalles, tardo unos 15 minutos en el paso nº 4. Con ojos, me lleva unos 45 minutos.

---

Marijn van Gils. Noviembre 2004
Original en inglés: Armorama